Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

machnąć kozła

  • 1 machnąć kozła

    = machnąć koziołka кувыркну́ться, полете́ть вверх торма́шками

    Słownik polsko-rosyjski > machnąć kozła

  • 2 machnąć koziołka

    = machnąć kozła

    Słownik polsko-rosyjski > machnąć koziołka

  • 3 machnąć

    глаг.
    • взмахнуть
    • махнуть
    * * *
    machn|ąć
    \machnąćięty сов. 1. махнуть;
    2. разг. отмахать;

    \machnąć list черкнуть письмо;

    З. разг. стукнуть, треснуть;
    ● \machnąć na coś ręką махнуть на что-л. рукой; \machnąć kozła (koziołka) кувыркнуться, поле-тёть вверх тормашками
    +

    3. walnąć, grzmotnąć, rąbnąć, łupnąć

    * * *
    machnięty сов.
    1) махну́ть
    2) разг. отмаха́ть

    machnąć list — черкну́ть письмо́

    3) разг. сту́кнуть, тре́снуть
    - machnąć kozła
    - machnąć koziołka
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > machnąć

  • 4 wywinąć

    wywin|ąć
    \wywinąćięty сов. 1. отвернуть, вывернуть;

    \wywinąć rękawy вывернуть рукава; \wywinąć kołnierzyk отвернуть воротничок;

    2. махнуть (чём-л.);
    3. загнуть, завернуть;

    \wywinąć brzegi загнуть края;

    ● \wywinąć kozła (koziołka) кувыркнуться; полететь кубарем
    +

    2. machnąć 3. zawinąć

    * * *
    wywinięty сов.
    1) отверну́ть, вы́вернуть

    wywinąć rękawy — вы́вернуть рукава́

    wywinąć kołnierzyk — отверну́ть воротничо́к

    2) махну́ть (чем-л.)
    3) загну́ть, заверну́ть

    wywinąć brzegi — загну́ть края́

    - wywinąć koziołka
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wywinąć

См. также в других словарях:

  • machnąć — 1. pot. Machnąć kielicha, kieliszek; machnąć jednego «wypić kieliszek wódki jednym haustem, do dna»: Myśmy też machnęli kielicha zacnej owocówki (...). TSt 10/1996. 2. Machnąć na kogoś, na coś ręką a) «zrezygnować z kogoś, z czegoś, uznać coś za… …   Słownik frazeologiczny

  • kozioł — 1. Fiknąć, machnąć, przewrócić, wywinąć kozła, koziołka a) «przewrócić się, upaść»: Szczęsny wywinął kozła, rąbnął o kant stołu i padł u nóg księdza. I. Newerly, Pamiątka. b) «przekręcić się szybko w powietrzu, głową w dół, odrywając stopy od… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»